科研入门 · 五篇精选综述

为刚进实验室的本科生挑的 5 篇开放获取综述,覆盖「怎么想科学 → 怎么读论文 → 怎么做规范实验 → 你的方向」。

建议顺序:03 → 01 → 02 → 04 → 05

怎么用这批材料:先读 中英对照精读(中文全译,变味词句画了线,带编号的下划线可以点击跳到注释卡), 遇到有意思的地方再翻到页面下半部分的英文原文对读;想追究原始排版和插图,点 PDF 原文。 完整选读理由、每篇要点和一周安排见 00_目录与阅读指南.md。

五篇正文

01

为什么大多数已发表的研究结果是错误的译文 10,165 字划线注释 29 条

Why Most Published Research Findings Are False

Ioannidis JPA · PLoS Medicine 2005;2(8):e124

先读这篇:它会永久改变你看任何一篇论文的眼神

02

可重复科学的宣言译文 17,161 字划线注释 39 条

A manifesto for reproducible science

Munafò MR 等 10 人 · Nature Human Behaviour 2017;1:0021

从"为什么错"走到"怎么改":方法—报告—可重复性—激励四个环节

03

阅读科学论文的十条简单法则译文 8,933 字划线注释 36 条

Ten simple rules for reading a scientific paper

Carey MA, Steiner KL, Petri WA Jr · PLoS Comput Biol 2020;16(7):e1008032

最实操的一篇:第一次读文献就照它做

04

ARRIVE 指南 2.0:用于报告动物研究的更新版指南译文 10,120 字划线注释 40 条

The ARRIVE guidelines 2.0: Updated guidelines for reporting animal research

Percie du Sert N 等 · PLoS Biology 2020;18(7):e3000410

进动物房前必读:一份"一篇动物实验该交代什么"的清单

05

脑出血后的神经炎症及其潜在治疗靶点译文 17,289 字划线注释 50 条

Neuroinflammation after Intracerebral Hemorrhage and Potential Therapeutic Targets

Tschoe C 等 · Journal of Stroke 2020;22(1):29-46

你导师的方向:ICH 后小胶质细胞/星形胶质细胞/T 细胞与治疗靶点

王建专区 · 一个实验室的六年

WANG JIAN · READING ROOM

从一条细胞因子链,到一整张时空图谱

六篇论文的中英对照精读:2016 年 JAHA 的 IL-23/IL-17 链条 → 2019 年细胞因子全景综述 → 2024 年血脑屏障综述 → 2025 年三篇单细胞与表观组学工作(含 Neuron 主刊)。四篇为开放获取全文精译,两篇为订阅制论文的摘要精译与轨迹解读,全部带红线难点注释。

全文精译 ×4摘要精译 ×2难点注 80+ 条含可问的三个问题

进入王建专区 →

常见生物医学实验 · 台面上的九个实验

LAB BENCH · 实验集锦

每个实验只回答三件事:测什么、怎么做、怎么读

WB、抗体验证、qPCR 与 MIQE、脑出血造模、免疫荧光、行为学、流式、细胞培养、电镜。四篇为开放获取方法学文章的全文精译,三篇为择要精译,一篇为讲义+标准摘要;每篇都写明“以你现在的水平,哪几步能亲手做”,并带红线难点注释。

9 个实验全文精译 ×4含你能上手哪一步

进入实验分区 →

杨卫红专区 · 法医学与药物基因组学

FACULTY READING ROOM · 杨卫红

同一个剂量,为什么有人中毒、有人没事

病理学与法医学系杨卫红教授的七篇论文:从法医 DNA 个体识别(IISNP),到辛伐他汀肌病的病例报告,到 CYP3A4*1G 的报告基因与 CRISPR 两代验证,再到美沙酮中毒 71 例的尸检资料。全部为订阅制或中文期刊,每页只译公开摘要并逐句加注。

7 篇摘要精译法医学 · 药物基因组学

进入杨卫红专区 →